Even though your device is locked, you can add languages that comes with TouchWiz UI. I am not sure for input language or total language change from English to your choice you are asking but I think this article on Samsung Galaxy S7& S7 Edge tips will help you. There, you need to scroll till the bottom.