Mr. Abe, the Japanese prime minister, vowed to focus on economic policies after his coalition was elected to enter the upper house of Parliament with a large majority on Sunday.